Les animaux
Dans votre langue, vous savez dire "cheval", "mouton", "cochon"... mais
vous êtes également capable de désigner les
femelles et les petits de ces animaux.
Par contre, même si vous parlez assez bien une langue
étrangère (l'anglais par exemple...) il est rare que vous
sachiez dire "jument", "poulain", "étalon", "écurie"...
Par contre, en espéranto, une fois que vous aurez retenu le mot
qui désigne l'espèce, et les affixes (suffixes ou
préfixes) signifiant: "mâle", "femelle", "petit",
"gîte"... vous serez capables de désigner tous ces
animaux de façon précise.
| espèce |
espèce |
|
femelle |
mâle |
petit |
gîte |
| (en français) |
(en esp-o) |
|
|
(reproducteur) |
|
|
|
|
|
-in |
vir- |
-id |
-ej |
| cheval |
ĉevalo |
-> |
ĉevalino |
virĉevalo |
ĉevalido |
ĉevalejo |
| boeuf |
bovo |
-> |
bovino |
virbovo |
bovido |
bovejo |
| coq |
koko |
-> |
kokino |
virkoko |
kokido |
kokejo |
| chien |
hundo |
-> |
hund... |
...hundo |
hund... |
hund... |
| chat |
kato |
-> |
kat... |
...kato |
kat... |
kat... |
| porc |
porko |
-> |
pork... |
...porko |
pork... |
pork... |
| mouton |
ŝafo |
-> |
ŝaf... |
...ŝafo |
ŝaf... |
ŝaf... |
| chèvre |
kapro |
-> |
kapr... |
...kapro |
kapr... |
kapr... |
lièvre
|
leporo
|
->
|
lepor...
|
....leporo
|
lepor...
|
lepor...
|
Jeu
1) Cherche dans ton dictionnaire le sens de ces mots:
matou, étalon,
verrat et donne leur traduction en espéranto.
2) Comment traduirais-tu:
poulet, poule, truie, porcherie,
bélier, agneau, levraut, hase?
3) Que serait l'animal appelé "bovidino"?
Tu peux proposer tes réponses en écrivant à
l'adresse présente dans cette page de
contacts
Télécharger un
document PDF (imprimable) contenant les
nombres et les noms d'animaux
Retour à
l'accueil pour les enfants